В озвучивании фильма о Джобсе в Украине приняли участие известные ИТ-предприниматели

С ними и перспективными украинскими стартаперами зрители смогли встретиться на премьерном закрытом показе картины «Джобс: империя соблазна» в Киеве.

Дизайн и творчество. Статьи

19 сентября 2013

С 19 сентября наконец-то в прокате можно будет посмотреть фильм «Джобс: империя соблазна». Именно его запуск отложили на полгода. Именно из-за необходимости вжиться в роль Эштон Кутчер немного «пострадал» – фрукторианская диета явно не для него. О том, как он готовился к роли Стива Джобса, мы рассказывали в отдельной статье.

Актёр имеет не только внешнее сходство со своим персонажем. Кутчер является инвестором в ИТ-стартапы, об этом рассказал управляющий партнер венчурного фонда AVentures и мультимедийного сервиса DIVAN.TV Андрей Колодюк на премьерном закрытом показе фильма, состоявшемся 11 сентября в Киеве.

В прошлом году к ним в AVentures Capital пришло письмо от Гая Осири, более известного как продюсер Мадонны. Он просил о встрече, которая состоялась в Киеве за неделю до её концерта в Украине. В разговоре выяснилось, что этот человек является партнёром Эштона Кутчера в венчурном фонде, который они создали в 2011 году. Они инвестировали $100 млн. в 30 компаний.

Инвестиции Кутчера есть в Foursquare, Spotify, AirBnB и многих других проектах.

«Кутчер — не просто актёр, а разбирается в этом бизнесе очень глубоко как инвестор», – считает Колодюк. По инициативе Андрея Колодюка к озвучке фильма в Украине привлекли местных ИТ-предпринимателей.

Так, соучредитель международной компании Coppertino Иван Абламский озвучил Билла Фернандеса, управляющий партнёр Internet Investments Group Пётр Бондаревский – дизайнера Джонни Айва, соучредитель Jooble Роман Прокофьев – Криса Эспинозу. Стив Джобс в украинской версии говорит голосом президента фонда Eurolab Андрея Пальчевского.

Сам Колодюк озвучил вечного оппонента Джобса – Джеффа Раскина. С подачи того же Андрея до демонстрации фильма перед приглашёнными на закрытый показ 450 гостями выступили будущие «украинские Стивы Джобсы». Ребятам нужно было за 3 минуты рассказать о том, как их проекты меняют мир.

Среди гостей были Катя Осадчая (программа «Светская жизнь с Катей Осадчей»), Lilu (певица), Валерий Харчишин (лидер группы «Друга Ріка»), инвесторы, ИТ-предприниматели и др. Так, Иван Абламский и Петр Бондаревский продемонстрировали свой аудиоплеер VOX. Виталий Гончарук из AR23D рассказал о дополненной реальности. Дмитрий Костик, основатель Kodisoft, показал интерактивные рестораны (кстати, один уже работает на Кипре, а второй недавно открылся в г. Дубаи, ОАЭ), Роман Прокофьев из Jooble, показал как его сервис упрощает возможность поиска работы в любой точке мира.

Завершил выступление сам Андрей Колодюк, он рассказал о своём проекте DIVAN.TV и как этот сервис меняет представление пользователей о телевидении.

Кстати, в своей биографии Джобс говорил, что ему так и не удалось изменить ТВ, поэтому и считал Apple TV только хобби. Но «надломить» рынок телевидения он смог. После выступления представитель компании-дистрибютора вручил каждому, кто принял участие в озвучивании фильма, по «звезде».

Что до самого фильма, то в своём блоге А. Колодюк написал: «У тех, кто читал книгу, фильм вызовет неоднозначные эмоции. Несмотря на двухчасовой хронометраж, в картине «Джобс: империя соблазна» не отображены важные факты из жизни основателя Apple Inc. Как мне кажется, нет самого основного – того, что он признавал даже в своей биографии: есть один Стив до поездки в Индию и совершенно другой после возвращения.

Джобс не родился гением, он стал им, и путешествие в «Страну чудес» стало определённым рубежом в этих изменениях.

Он говорил, что его мир перевернулся после посещения Индии. Он увлёкся не только буддизмом как религией, но и практиковал медитацию. Позже Google Inc. и другие скопировали корпоративную культуру Apple Inc. – сотрудникам уделять 30 минут времени для медитации в день.

С моей точки зрения, это упущение режиссёров, ведь именно поездка в Индию является ключевым моментом трансформации Джобса и открытия в нем гения… Говорю это, основываясь не на прочитанном в книгах, а из личного опыта – сам в 2004 году был в «Ошо-центре» в Индии… Те, кто в теме, меня поймут.

Также я думаю, у «не айтишной» публики фильм создаст впечатление, что Джобс ничем не отличается от многих наших расчётливых бизнесменов. Поэтому, те, кто хочет разобраться, кем же является Стив Джобс, – рекомендую читать книги и смотреть презентации. Но однозначно, фильм никого не оставит равнодушным, стоит посмотреть.

P.S. Все-таки это был интересный опыт – принять участие в озвучке фильма. Теперь очередь Кутчера озвучивать украинских Стивов Джобсов».